哈佛演讲：中国禅宗在现当代的传承状况及见、修、果证

Ven.MingXian:Transmission,View,Practice

andAttainmentsofContemporary

ChineseChanBuddhism

位于美国马萨诸塞州剑桥市的哈佛大学创建于年，是全世界最富盛名的高等学府，也是著名的“常春藤”盟校之一，这是一所迄今为全美历史最悠久的高等学府，素有“先有哈佛，后有美国”之美称。

哈佛大学也是一所在世界上享有顶尖学术地位、声誉、财富和影响力的教育机构，被誉为美国政府的思想库。

在哈佛大学神学院周年庆典之际，哈佛人迎来了珍贵的客人以及中国近现代禅宗传承的难得修学因缘。

美国东部标准时间年9月9日上午，由凤凰佛教发起，哈佛大学神学院、哈佛大学佛学社共同协办的凤凰佛教北美交流活动正式开讲中国佛教好声音，明贤法师首开先河，论述了《中国近现代禅宗的传承状况及见、修、果证》，全面阐释了中国禅宗近现代至关重要的历史传承因缘，及其在全球信仰版图中的重要地位与未来潜力。

明贤法师在哈佛大学神学院

汉传佛教禅宗，藏经资料的保存完好，古来传承与法脉的延续明晰而有案可考。清末民初以来，随着社会变迁与各种思潮的风起云涌，传统文化与宗教遭遇到了前所未有的挑战，但我们发现，近现代的汉传佛教禅宗既未中断传承，也并非成就乏人。这条掩映于历史长河的线索历历展现，禅宗千古一味的平怀、宽坦平正的特质、随圆就方的活力不仅丝毫不逊于古往，也能历久弥新于当下，亦能当仁不让于未来。

AsforChanBuddhisminChina,itsliteratureiswellpreservedinTipitaka,anditsancientheritageandtransmissionhavealwaysbeenlucidandwelldocumented.AsthesocialvicissitudesandvariousideologicaltrendshavebeensurgingsincethelateQingdynastyandearlyRepublicofChina,traditionalcultureandreligionhaveencounteredunprecedentedchallenges.However,wefindthatmodernChineseChanBuddhismneitherhasterminateditstransmission,norlacksachieversofenlightenment.ThespiritsofChanBuddhismhavebeenkeptthroughoutthehistory:whatitshowedinthepast,i.e.theequal,broadandstraightforwardfeatures,itsflexibilityandadaptabilitystillexistinthepresentandwillstandoutinthefuture.

民国时期反宗教思潮下禅宗的坚守

PersistenceofChanBuddhismunderAnti-religiousThoughtsintheRepublicofChina

明清以来，汉传佛教虽无唐宋之盛况，但一直保持着完好的禅讲律净调和一致的格局和教风。其中，禅宗法脉的延续与丛林修行芳规始终没有中断，禅和子们丛林共住四方参学，大冶洪炉禅堂选佛，一日不作一日不食，进行着祖师“不立文字，直指人心，见性成佛”的修行实践。及至民国时期，佛教僧团依然不乏德才兼备之龙象，以虚云老和尚、太虚大师、弘一法师、印光大师、守培法师、谛闲法师、圆瑛法师、倓虚法师、法尊法师、月霞法师等为代表的高僧大德，担当门庭，传承法脉，成为汉传佛教之中流砥柱。

SinceMingandQingDynasties,althoughChineseBuddhismhasnotbeenasspectacularasinTangandSongDynasties,ithaskeptawell-preservedpatternandteachingattitudethattheChanSchool,theTeachingsSchool,theVinayaSchoolandthePureLandSchoolhavebeenharmonicandconsistentwitheachother.TheDharmatransmissionofChanBuddhismanditsmonasticpracticehaveneverterminated.ThepractitionersofChanBuddhismarestillfollowingthetraditionalmonasticrulesofconduct,traditionoftravellingtostudy,attainingenlightenmentinthemeditationhall,“adaywithoutworkisadaywithoutfood,”andpracticing“noestablishmentofwordsandconcepts,pointingtotheminddirectly,seeingtheNatureofmindthustobe







































北京治疗白癜风需要多少钱
白癜风公益献礼