舒伯特在弹琴

谈起浪漫主义音乐，我们必然会想到艺术歌曲。在这个崇尚个性与体验的时代，音乐家常常受社会生活、自然风光及优秀诗歌的启发而迸发出强烈的创作热情与灵感。他们将自己的情感与体验转化为优美的律动，清新的旋律、简洁的结构、多样的和声、丰富的织体，在与诗歌的完美结合下散发着无比动人的魅力，触动了成千上万的心灵。

艺术歌曲常以爱情题材为主，同时兼具宗教稳重、严肃的色彩；它结构丰富，有简单分节歌、变化分节歌、通谱歌等结构；它类型多样，小到单曲，大到套曲，琳琅满目，长短不一；它是诗与乐的结合，同时也是情与声的共振。在聆听中，我们可以感受到，艺术歌曲虽然短小，却也能展现出戏剧般的效果。音乐中的对比、冲突以及情感的极致表达，不光存在于大型的器乐体裁与歌剧当中，也存在于艺术歌曲当中。现在，不妨让我们敞开心扉，一同感受艺术歌曲的魅力。

舒伯特

该怎样去称赞舒伯特呢？“正是有了舒伯特，才有了在西方音乐中熠熠生辉的艺术歌曲”，我想这样称赞并不为过。正是因为舒伯特海量的歌曲创作及其非凡的艺术造诣，才使得艺术歌曲成为在浪漫音乐史上能够与交响乐等大型器乐体裁并驾齐驱的音乐类型。他将音乐与诗词完美结合，优美的音乐律动时常令与它为伴的诗词黯然失色。他的创作基本囊括了所有的歌曲类型。在极其短暂的一生中，舒伯特创作了多首艺术歌曲，令人惊叹！

美丽的磨坊女

《美丽的磨坊女》是舒伯特在年创作的声乐套曲，其脚本取材于诗人缪勒的诗集《一个林中漫游号手的遗诗》中的20首诗篇。这部作品运用自传性的手法，讲述了一个磨坊工人小伙子对磨坊主的女儿从爱恋到失恋的过程，我们可将这一过程分为磨工来到磨坊（1-5首）、小伙子爱上磨坊姑娘（6-13首）、情敌猎人出现（14-17首）、磨工自杀（18-20首）四个部分。

在音乐对形象的刻画上，演唱者扮演的就是磨工小伙子，钢琴伴奏刻画着与小伙子对话的小溪和小伙子的情敌猎人这两个形象。伴奏在歌曲中发挥着不可或缺的作用。

小溪是磨工的倾诉对象，在前五首歌曲中，流动的伴奏织体与演唱声部相辅相成，轻快活泼，仿佛是磨工在倾诉，小溪在聆听。在第六首到第十三首歌曲中，歌曲经历了疑虑、焦急、惆怅、欢欣等等一系列情绪的波动，这些情绪与伴奏相互回应，将爱恋中的欢快、痛苦、忧思、甜蜜表达的淋漓尽致。如在第六首歌曲中，磨工的疑虑在伴奏中体现为舒缓的速度、疏散的音符和温和的演奏；在第七首歌曲中，磨工的焦急在伴奏中体现为急切的速度、密集的音符和尖锐的演奏。当猎人出现时，歌曲瞬间展露出一种戏谑的意味，伴奏也随之展露出一种机械的动感。之后便是波涛汹涌式的流动织体、疏散的音符和温和的演奏一步步推进，以及三者的交相辉映。进入第十八首歌曲，伴奏织体更显单薄，只剩下柱式和弦的一奏一顿式演奏，如同庄严肃穆的众赞歌，在为逝者祈祷。第十九首歌曲延续了第十八首的歌曲的意境，只是低音更为低沉，因而更显沉重。第二十首歌曲回到一片温馨、祥和的氛围之中，伴奏轻巧、舒缓、温柔，就像小溪演唱着摇篮曲，陪伴磨工远离悲痛，进入梦境。

在歌曲结构上，整部套曲多采用分节歌的形式，这在整部套曲中占了将近一半，其余部分则采用通谱歌，包括二部曲式、三部曲式等等。

请向下滑动查看歌词

1.流浪流水是我们的好榜样，流水是我们的好榜样，它们日日夜夜在奔流，不停奔流向远方，学流水好榜样，好榜样。

你看那水车旋转忙，你看那水车旋转忙，它们飞快旋转多爽朗，它们永不疲倦地旋转忙，那水车旋转忙，旋转忙。

再看沉重的大磨盘，歌声扬，它们尽情欢快地在舞蹈，它们旋转越快越欢畅，看磨盘多欢畅，多欢畅。

啊，我的乐趣是流浪，啊，我的乐趣是流浪，我的男女主人在磨坊，让我自由地去流浪，去流浪。

2.向何方我听见小溪在歌唱，奔腾在山岗上，它潺潺流入幽谷，多清新多嘹亮。我不知道我将何往，我该去向何方，我只有奔向远方，带着我心爱的手仗。向远方啊，再向远方，沿着小溪奔向远方，小溪不停的歌唱，歌声越唱越嘹亮。

你将带我向何方，啊，小溪向何方，你那迷人的歌声令我陶醉神往。我听到窃窃私语，不像溪水在歌唱，仿佛是水仙女的歌声在水底轻轻吟唱。

你唱吧伙伴，纵情歌唱，我们愉快地去流浪，我听到水磨的声音在清澈的小溪旁。

3，止步远远望见一座磨坊，四周环绕着赤扬，水车声声歌唱，歌声多嘹亮。“喂，欢迎你，欢迎你”水车甜蜜地唱。看那房舍多亲切，看那窗户多明亮，看那太阳在天空灿烂又辉煌。“喂，小溪，亲爱的小溪，是否也这样想”。

4，感谢小溪你饶舌的伙伴是否也这样想？你欢笑，你歌唱，是否也这样想。磨坊的好姑娘多令人神往。小溪说的对，有位好姑娘。那磨房姑娘多令人向往。

是她吩咐你还是我在猜想，我要确实知道，是她吩咐你对我这样讲。也许真是这样，我在这样想，我心中一切期望都如愿以偿。找到这工作我如愿以偿，得到劳动与爱情我如愿以偿。5，憩息但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅，让那美丽好姑娘把我牢记在心上。

但我却没有力量，无论手提，无论肩扛，无论割麦，无论打场。徒工个个力量强。每当黄昏大家围坐在场上，同把劳动后的憩息共享，主人就会对我们讲：大家的工作都该得到夸奖；那可爱的少女说：愿常像今晚一样，大家欢聚在一堂。

但愿我有一千条臂膀，我将使水车旋转如狂。我将吹动所有的丛林，让磨盘转得更欢畅，让那美丽好姑娘把我牢记在心上。让那磨坊好姑娘把我牢记在心上。

6，疑虑我不会问花朵，也不会问星星，因为它们都不能解答我心中的疑虑重重。我不是一位园丁，而星星高挂天空。我只有去问小溪，是谁让我心动。

啊，我亲爱的小溪，为何默不作声？我心中只不过有一个期望：你能够用一个字，解除我疑虑重重。你或者对我说“是”，你或者对我说“否”。这两个字就能我的命运来决定。

啊，我亲爱的小溪，请你快告诉我，你为何默不作声，她对我是否钟情。

「问」这是一首求爱的恋歌，在他內心深处默默的思念着美丽的磨坊女，究竟是否也在爱他，歌中大调、小调的交替，显示出年轻的磨坊小工他內心的踌躇和不安，他的渴望和焦急

7，焦急我常在树干上刻划诗文，也常在石头上雕凿刀痕，我爱在花坛上裁种播种，用紫罗兰来表白爱情，在每一张白纸上我都这样写着：心心相印，心心相印，让我们永远心心相印。

我驯养一只伶俐的小八哥，它能模仿说话的声音，它会用我温柔的语调，向它倾我满腔热忱，八哥飞到她的窗前对她歌唱：心心相印，心心相印，让我们永远心心相印。

当清晨微风轻轻吹拂，我总爱穿过雨后的丛林，每一朵小花像闪烁的星辰，到处散发着清香阵阵，小溪奔流推动水车高唱低吟：心心相印，心心相印，让我们永远心心相印。

我眼中露出情竟殷殷，我脸颊燃烧着似火的红晕，我嘴唇边嗫动却没有声音，只有喘息能表达我的心，但她却从不关怀我的满腹愁云。心心相印，心心相印，让我们永远心心相印。

「焦躁」磨坊小工，经过踌躇和探求疑问后，由于获得磨坊女的微笑，终于使他鼓起勇气，激烈的唱出他对心中人的爱，他渴望着让心爱的磨坊女，知道他对她的恋情和倾心，是多么的深刻和

炽热。

8，早安

早上好啊美丽的姑娘，你为何低头静无言？有什么忧虑挂心间？我的问候可把你扰乱，我的目光可使你不安，我不敢站在你的面前，我只有悄悄的走开，远离你的身边。

我只有远远地伫立，急切地向你窗前窥探，期待着和你见面。你金发披肩的笑脸，终于出现在你的门前，你蔚兰色的眼睛，像黎明的星星闪闪，像晨星闪闪。

你惺松迷人的睡眼，像洒满露珠的花瓣，在阳光的照耀下眨眼。我心中暗暗猜想，昨晚你曾落泪呜咽，快乐被愁云驱散，快乐被愁云驱散。

你已从梦境中苏醒，这清新舒展的早晨，又已降临在人间。云雀正飞翔在天边，他们纵情高唱歌声欢，把爱的忧伤驱散，把爱的忧伤驱散。

9，磨工的花

小溪边开放无数小花，像蓝色眼睛轻轻的眨，小溪啊你不见这些小花多像她的蓝眼睛神采焕发。这就是我的心爱的花，这就是我的心爱的花。

我在她住房的小窗前，种满了无数美丽的鲜花，每当夜深人静万籁俱寂，小花就会为我把心意表达。我把心意向她表达，把我的心意向她表达。

每当夜晚她闭上美丽眼睛，在甜睡中梦境如画，她会听到亲切的梦中幻影对她说：这就是勿忘我花。这就是我的心里话，这就是我的心里话。

每当清晨她打开她的窗户，就会看到窗前开满了鲜花，在花瓣上洒满了颗颗露珠，那就是我的泪花，我愿和你把热泪同洒，我愿和你把热泪同洒。

10，泪雨

我和她亲密地并坐在赤杨树荫中，我忧郁地凝视着溪中清澈的不慢慢流动。那天边的皓月初升，星星在了眨着眼睛，我们默默地注视水中皓月，象银光闪烁在明境。

我不去看天边的明月也是看闪烁的星，只望着她美丽的身影和她那迷人的眼睛。她却低头凝望着溪水，似乎羡慕它的平静，岸边那些蓝色的勿忘我，正在点头向她致敬。

小溪现在是这样宁静，皓月照亮了夜空，我愿跳进清凉的溪水，永远安详在它怀中。越过云和星星的倒影，小溪仍活泼地流动，用歌声向我频频招唤：伙伴快投入我怀中。

泪水涌上了我的眼睛，水面上浪花在奔腾，她说：暴风雨来了，让我们快回家中。

11．属于我

小溪你别再喧闹，水车你快快沉默，欢乐的小鸟别再唱歌，别再唱歌，你们别再唱歌。

田野上到处都回荡着一支同样的歌，田野上到处都回荡着一支同样的歌，那可爱的磨房姑娘她已属于我。那可爱的磨房姑娘她已属于我。

春天，鲜花怎比得上她艳丽，太阳怎比得上她的光泽，我无比的幸福，生活充满欢乐，仿佛走进无比奇妙的新天地。

是在说明磨坊小工陷入所谓的极端意乱情迷的忘形境界中，虽然这只是小工的幻想，他要求小溪河自然界所有的一切和他一起欢乐，这首歌是这个爱情故事中快乐的高潮，也是这部歌集前半部的最高潮，为最有魄力的一首。

12．暂停

我的七弦琴常在墙上高挂，用一条美丽的绿色丝带着它。纵然我的心中有千言万语，但却没有勇气来弹奏它。

我的思恋使我心乱如麻，我的心声需要向她表达，我急于倾吐心中的话，爱的折磨使我难以自拔。我在忍受着无情的鞭挞，谁能为我把这深情来传达。

心爱的七弦琴在墙上高挂，它常被阵阵微风轻轻吹拂，也常常被蜜蜂翅膀无心拍打，使我心惊肉跳，使我暗自惊诧，为何让绿丝带在墙上高挂，让琴弦哀叹命运的倾轧。它是我爱情痛苦的回响，还是那新歌的前奏将要迸发？

13．绿丝带

我愧对我的绿丝带，让它在墙上失去光彩，绿颜色多可爱。亲爱的你说过你要来，我愿赠给你绿丝带，绿颜色多么可爱。

纯洁的白色虽然美好，但绿颜色更让我喜爱，绿颜色更可爱。但愿我们的爱常存，但愿希望之花常开。绿颜色我们都喜爱。

请你用这条绿丝带，把你的金发束起来，你也爱这绿丝带，你也爱这绿丝带。我们的愿望都相同，爱情也会永远存在。绿颜色最可爱。

绿色的丝带」年轻的磨坊小工，这时候正陶醉在初恋的快乐中，

因为那女孩子喜欢绿的颜色，而绿色是象征一种希望和年轻人的爱情。于是他立即将系在鲁特琴上那条绿色丝带解下，献給心爱的人－美丽的磨坊女，来装饰他的风采。

14．猎人

那猎人在小溪旁到处寻觅，傲慢的猎人为何不到森林里，在这里找不到野兽的踪迹，只有一头小鹿属于我自己。你若想看我那驯良的小鹿，就把你的猎枪放在森林里，再把你的猎狗在家中栓起来，你不要让那号角扰攘喧闹，还要把零乱的头发理一理，别吓坏我那小鹿磨坊少妇女。

你最好快快回到森林里去，好让我在磨坊里安心休息，你来打猎不啻是缘木求鱼，小松鼠难到会跳进池塘里傲慢的猎人快回到丝林里，我要和三座水车安享静寂。

我想我的小宝贝会爱上你，我知道，朋友，她已为你着迷。那野猪在黑暗里窜出树林里，它闯进了卷心菜菜园里，它踩坏了菜蔬，践踏了田地，你若能杀死野猪，我敬佩你。

情敌猎人在第四段（14-17）出现，主人公开始变得愤怒，既而绝

望

15．嫉妒与矜持

你急急的奔向哪里，亲爱的小溪，是否要找到那个猎人去讲道理

？回去，回去。为爱那磨房少女，对也轻浮行为我并不在意，回去，回去。

她昨天傍晚没有在门前站立，也不曾引颈张望把别人寻觅，当那猎人从她门前疾驰而过，也不见她的身影出现在窗里。去，小溪，快去告诉她，去，小溪，快去她那里。不说也好，你看我竟然找不到合适的话语，就说：他为你做了一支芦笛，能为你吹出迷人的舞曲。快去快去快去。

16．可爱的颜色

用青草来装饰我，让垂柳来掩盖我，只因为我爱人她喜欢绿颜色。让坟上生长一树翠柏，青蒿开满黄绿色的花朵，只因为我的爱人她喜欢绿颜色。我也想跟她去打猎，奔驰在漫野荒坡。只因为她爱打猎，她已捕获了我。即使我只能猎取毁灭，也是为爱情遭受折磨。只因为她爱打猎，打猎使她快乐。

请把我埋葬在荒坡，坟墓上绿草婆娑，只因为我亲爱的人她喜欢

绿颜色。我不要花圈和十字架，只需要四周都布满了绿颜色。只因为我爱人她喜欢绿颜色。

17,可恨的颜色

但愿我能离开这世界,到另一个世界生活，因为这里森林田野都是绿颜色。我真想树上的绿叶一片一片撕得粉碎，我诅咒地上的青草，一棵也别再活。绿色，可恨的绿颜色，为什么会这样猖狂，骄横，幸灾乐祸，难到不见我已失魂落魄。我情愿死在你的磨房门前，在冰天雪地里缰卧，日夜把离愁向你诉说，只把离愁向你诉说。当猎人的号角吹响，号声使你焦灼，当你上颈向外翘望，我也能一睹芳泽。

啊，绿丝带仍然在你的金发上闪烁，在金发上闪烁。别了，别了，握手道别，在这永诀的时刻。

18．凋零的花

她带来无数鲜花，都安放在我的坟墓上，她似乎也理解我的悲伤，让泪水不断地流下脸庞，为什么她的花儿都凋谢？为什么她的花都消亡？

啊泪水不能使爱情复生，就象这凋零的枯枝一样，当春天来临，寒冬过去，凋零的花儿会重新开放我坟上的花儿都将开放，她给我的花儿也会开放。

当她行步在那山岗上，她心中一定会这样想，鲜花都重新开放，开放！五月已来临，残冬已隐藏，当她行步在那山岗上，她心中一定会这样想，鲜花都重新开放，开放！

「枯萎的花朵」故事情节演变到这里，已经变成为爱情悲剧，因为美丽的磨坊女爱的不是自己，却是一位英俊的猎人，这首歌中用极端哀痛的旋律，以一连串下降的音符表现悲伤和失望。

19．磨工与小溪

当那颗痴情的心儿终于平静，花园中的百合都忆凋零，天空中明月躲入云层，为了遮住它满面泪痕的愁容，快乐的小天使也闭上了眼睛，用悼歌使他的灵魂得安宁。当爱情里不再有幸酸悲痛，将有一颗新星在天边诞生。

三朵玫瑰开放，有白也有红，在荆棘中生长，永不凋谢。那小天使殿翅飞翔在天空，每天清晨降落在尘寰中。啊，小溪，亲爱的小溪，这话多动听，但小溪你可知道：这就是爱情。我愿安息在你冷漠的水波中。啊小溪，亲爱的小溪，你唱歌不停。啊小溪，亲爱的小溪，唱歌永不停。

「磨坊小工与小溪」里面分成3小段。

第一段:先是年轻的磨坊小

工用伤心何绝望的表情，痛苦的像小溪哀诉。

第二段:是小溪以安慰跟欢愉的方式，用平静和明晰的话语柔和的摇摆着，来缓和回答这不幸的失恋者提出的悲哀问题。

第三段:小工，最后终于下定決心向小溪告別，并要求为他唱出催眠曲，好让他在水底安息。

20．小溪的摇篮曲

安睡吧，安睡吧，闭上你的眼睛，倦游的流浪者不再远行。真情不泯，愿你心灵得平静，直到大海把小溪吞没在怀中。睡在柔软的枕上别再苏醒，你将安居在这蓝色的水晶宫中，轻轻荡漾，就象摇篮的摇动，好让流浪儿平安地进入梦境。

当那猎人的号角声声吹动，我的波涛声将为你分外暄腾，勿忘我别张望，免得触影生情，愿你让他在沉睡中做个好梦。走开吧，快离开这桥边小径，姑娘啊，你虽然美丽却残酷无情，你的身影啊会扰乱他的平静，

但愿你能留下你那洁白的手帕，好让我拿来遮住他未闭的眼睛。晚安，晚安，等万物苏醒，你就会忘掉欢乐与悲痛，明月初升，夜雾迷蒙，天空却显得格外地辽阔纯净。

心灰意冷终于自溺在溪底，在潺潺的小溪流水声音催眠下，使他悠然的进入梦乡。这首歌中，宁静伴奏单调，有着想摇篮曲一般的节奏，这一切的表现，都创造出宁静和安抚的印象。

约翰·康斯太布尔，《白马》，约年

康斯太布尔的作品有一种独一无二的清新感，画中可见一种效果明显而又真实可信的短笔触色块技法。通过对家乡附近风景粗犷的描绘，康斯太布尔突破了风景画所谓正确的、传统的规则。当我们聆听舒伯特的《美丽的模仿女》时，它的简洁、明快是否同样给我们一种清新明亮的感受？

《冬之旅》是舒伯特在年创作的声乐套曲，其脚本取材于诗人缪勒的同名诗集《冬之旅》。与《美丽的磨坊女》相同，《冬之旅》仍是一部自传性质的作品。但与《美丽的磨坊女》的轻快、活泼相反，《冬之旅》整体表现出一种伤感、忧郁的情调，细细聆听，仿佛一位垂暮的老人在倾诉他毕生的不幸与悲惨，充满着惆怅与凄凉，即使是像第十三首、第二十二首这样略显欢快的歌曲，也没有摆脱这一灰暗的情调。

在调性选择上，《冬之旅》中的歌曲以小调、大调转小调为主，并在局部的调性使用上表现出更大胆的调性转换，而《美丽的磨坊女》大调歌曲却占了16首。如果说《美丽的磨坊女》中作曲家用大调将爱写到高峰，那他在《冬之旅》中则用小调将爱、痛苦与死亡推到了极致。

在伴奏织体上，《冬之旅》中的歌曲以柱式和弦、分解和弦的缓慢弱奏、强弱交替演奏为主，体现出一种静谧、一种对比、一种冲突。只有第四首歌曲中，伴奏织体出现了滚动式的演奏，显得悲伤而又急切。

在歌曲的内部结构上，《冬之旅》整体表现出丰富的变化，如在第十一首歌曲中，歌曲情绪频繁变化，伴奏织体由轻巧的三连音转变为笨重的柱式和弦和缥缈的分解音；在第十七首歌曲中，沉重的震音贯穿始终，期间加入了清脆的高音区旋律织体和弱奏的柱式和弦，使歌曲整体的情绪丰富饱满；在第十八首歌曲中，高亢的旋律线和强烈而又富于动感的伴奏使得这首歌曲在整个套曲中脱颖而出，就像是对《冬之旅》伤感、忧郁情调的一种抗争。

同时，《冬之旅》中的部分歌曲还给人耳目一新的感受，如第十五歌曲，伴随着连续流动的大跨度音型，给人一种灵异的感受；第十六首歌曲承继了第十五首的灵异感，跳动的织体又增添了一种怪诞、诙谐的感受。

请向下滑动查看歌词

1.晚安孤独的我来到这里孤独的我又黯然离开五月友善地给我束束鲜花看见谈着爱情的女孩和她的母亲…渐渐,世界冷了下来小径覆盖冰雪我难以决定告别的时间;我要在黑暗中用月光投射出的影子找到我的路在白色的田野我要寻找动物的足印做我的游伴为何游移?为何等待?难道被赶走才是这流浪的终结?让那流浪狗低吼在主人的房外;上帝让她如此地热爱漫游由此而彼晚安吧,我的爱!我不打扰你的安眠那太可恶你听不到我的脚步声听不到我轻轻关门走的时候,我要在门上写下“晚安”你将知道我想念着你.________________________________________2.风向标在我爱人的屋顶风儿和风向标嬉戏着我竟错把它当作悲惨逃亡者的哨声如果他曾看到它在房子的顶饰他再也看不到房主的贞洁屋顶,风儿拨动着心弦微微地我所做的牺牲又是什么?那孩子是个富有的新娘________________________________________3.冷冻的泪冷冻的泪水从我的面颊留下那是否证明:我曾哭泣?眼泪啊,我的泪你就那么冷淡冷成了冰像那晨露吗?你从我眼眶落下我的胸膛,如此滚烫就像是要融化全世界的雪!________________________________________4.麻痹徒然在雪原寻找着她的足迹可她,在我的怀中漫游于绿野想亲吻着雪地用我滚烫的泪水穿过冰雪直到我看到大地在那里,我找到鲜花在那里,我发现绿草花已败草也枯我再也没有任何纪念可以从这里带走可我的痛苦依然我要怎么跟她说我怀念着她的印象可心已死也许心解冻的那天我会把她忘记________________________________________5.菩提树在大门的泉水边有一株菩提树我曾在她的阴影下安眠经历无数美梦顽皮地在树皮上刻下无数爱的话语我总对他倾诉快乐与哀愁在死亡的今夜我又不得不经过她即使在这深深的黑夜我也必须闭上双眼她的枝桠沙沙做声就像对我呼唤:“来吧,来吧,我的朋友,在这将找到你的安宁.”冷风扑打我的脸然后过去带走我的帽子…我不回头现在我有足够的时间离开这个现场我仍将听见你的召唤:你将得到你的平静!________________________________________6.洪流太多我的眼泪涌入冰封的雪地我看见冰片狂饮下我沸腾的悲伤当绿草开始萌发微风将扶过那里冰将破开雪将融化雪呀!你知道我的愿望告诉我,你要去哪里?是要跟着我的眼泪到那吸纳你的小溪吗?她将带着你流过小镇流过鲜活的路当你感到我的泪水在发烫那时正流过我爱人的小屋________________________________________7.小溪上你这欢快流淌的狂野的小溪呀!现在变得多么安静没有分手的话语用一个坚固的外壳你封闭你自己不再流动伸展在河床记得初相见也记得分别我们的名字缠绕在破败的指环我的心啊,在这小溪流上是否感受你自己的印象在冰封溪面的下边有汹涌的急流?________________________________________8.回眸走在冰雪上我感到脚下的炎热我将不眠不休直到那高塔离开我的视线我对着每块石头喃喃自语我得快些离开这村子因为乌鸦从每个房顶向我掷下雪球你对我的欢迎是多么与众不同你这失真的镇子云雀和夜莺在你光亮的窗口对唱菩提在盛开小河在流淌哈,少女的眼睛在闪光我的朋友,那无济于事!那一天终于进入我的脑海我想回头看看我想回到过去我想再站在她的窗口。

9.鬼火在裂缝的深处我受到鬼火的诱惑我要如何找到离开的小径习惯了迷路反正每条路总有一个尽头不论欢乐,不论哀愁不过是鬼火的游戏顺着干涸的河床我走我的路河流终入海哀愁也忘怀________________________________________10.小憩在我小憩时,我终于发现我是个让人讨厌的人当我走在荒凉的旅途我只有漫游双脚不想停留因为站住会让我觉得很冷我再也没有担子狂风掩饰我的喘息燃煤的小屋是我的栖身之处可我还是没法休息伤口疼得厉害心也在困苦和挣扎中太狂野在这片刻的安静中你是否感受到伤痛在体内蛹动时深深的刺痛感!________________________________________11.春日之梦我梦到缤纷的花在绽放的五月我梦到碧绿的牧场还有愉快的鸟鸣公鸡报晓了.我睁开了眼外面又冷又黑乌鸦在悲鸣可是谁,在窗格上画下无限落叶你是否嘲笑看到冬之花的梦人我又闭上双眼心儿暖暖地跳着叶子转绿的时候,你是否要离开?我是否还能拥你入怀?________________________________________12.孤单当乌云划过晴空微尘流浪于天空通过松树冠我拖着沉重的脚步走我的路走过光华,走过欢乐走过孤独,走过寂寞啊,空气这么暖世界多么亮就是暴风雨怒吼我也不太难受________________________________________13.邮车邮车的汽笛从街头传过来我的心,你为什么跳得这么快?又没有信给你,我的心你为什么紧张?当它从我爱人的小镇驶来我的心啊,我的心?你是不是想出来看看?问下有什么从那过来________________________________________14.银发霜雪在我的头上撒下白衣让我想起我有了银发我觉得开心可霜雪解冻的那么快我的头发转黑我只好伤心地回到我得青春我的葬礼究竟在何时?从黄昏到清晨多少人老去可多少人相信?在这漫漫旅途我却不曾老去!________________________________________15.乌鸦乌鸦随我离开那个旅途的镇子直到现在他仍然盘旋在我头上乌鸦啊,神奇的生物你不会抛弃我吧?你是想,很快把我的尸体带走吗?我想,不会太久我随着侣伴漫游乌鸦,最后看到你忠诚地停在我的,坟墓________________________________________16.最后的希望树上满满的五彩的叶子我常在这叶子下陷入沉思我想找到那寄托了我希望的那片叶子当那风儿玩弄我的叶子我就全身战栗啊!当叶子掉在地上我的希望也沉入土地而我,没入地下垂泪于希望之墓

17.在村庄猎狗嚎叫着,链子哗哗地响人们在梦乡渴望没有得到的渴望找到替代明晨,一切都要消失他们仍在享乐希望永远这么度过希望在他们枕上把我赶走吧,你们这些猎狗别让我有休息和睡眠我的梦都已终结为什么还要在这些睡着的人群逗留?________________________________________18.狂风之晨看那狂风是如何撕裂天空的灰色在疲劳的斗争中云朵的碎片四散火红的光芒就在他们面前燃烧:那就是我想要的早晨心,看到了自己画出的天空的颜色那只是冬天寒冷,野蛮的冬天!________________________________________19.引诱微光在我面前飞舞引诱流浪人前行我热切地跟随她的舞步看着她的轨迹啊!可怜如我让自己欢乐地狡绘那些描绘,超出了冰雪,寒夜和恐惧暖暖的小屋住着可爱的灵魂哎,可惜我唯一的胜利是在错觉中!________________________________________20.路标为什么我要绕过其他旅行者的路线寻找通往雪峰的隐蔽之路?我想我是对的我只是想避开人类愚蠢的欲望把我引向荒芜路标孤单站在路旁路标指向远方的村庄而我四处漫游无休地找寻我的休息有个路标在我面前攫住我的视线我必须走上那条没有归途的路_______________________________________21.乡村客栈我的路把我引向墓地我想我要在这里休息绿色的花圈就是征兆邀请漫游者进入冰冷的客房是不是每个墓穴都可以选择?我想我是够虚弱,得到致命的伤你这残酷的掌柜,为何要把我赶走?我只有远去,用我的忠诚的手杖________________________________________22.勇气雪片打在我脸上当我的心在胸膛里欢叫我把雪抖下快乐地唱我听不到他说什么我没有耳朵也不知道他为何悲伤傻子才悲伤愉快地走过这世界抗击风霜雨雪如果有什么上帝那就是我们!________________________________________23.三个太阳我看到天上有三个太阳我长久地看着他们他们也在看我好像对我留恋啊,可你们不是我的太阳再看看天发现我曾经拥有的三个太阳有两个已经离开你这剩下的也滚吧!我还是比较习惯黑暗________________________________________24.管风琴手在村子后面,有个管风琴手用他僵硬的手指奋力演奏赤脚站在冰雪中,他踉跄着他的餐盘从来没有装过吃的没有人要听他的演奏,也没有人愿意看见他只有猎狗和他纠缠他不反抗,让那些东西照旧吧他只是演奏,他的管风琴没有停下老人!我可以跟你一起走吗?我来唱,你来和……

约翰?康斯太布尔，《魏文侯庄园，埃塞克斯》，年

这是一幅充满激情和想象力的作品。画中的真情实景都是明确的：魏文侯的佃户在湖面上拉网捕鱼，农场奶牛悠闲地漫步，远方微小的人影是乘坐着双轮马车的庄园主的家人，画面的背景则是静固的庄邸。茂密的树林在草地上投下暗影，吸引着观赏者去分享那一片清凉。大地和水面之上是阴暗多云的天空，看来是要下雨了。和平、安宁、满足和兴旺都是出自想象，并具象化于每一个细节之中。

小夜曲

《天鹅之歌》是舒伯特去世之后出版的一部声乐曲集，它由一些独立、零散的歌曲组成，《小夜曲》便是其中最著名的一首。该作品选用雷尔斯塔布的诗歌，表达了对爱人的渴望与期盼。旋律采用了三连音、小附点、大附点等节奏型，显得轻巧而又连贯；舒缓、细腻、柔和的旋律，如同皎洁的月光穿越树梢，洒落在爱人身上。钢琴伴奏部分采用双音来模仿弦乐器的音色，就像是曼陀林或琉特琴在伴奏浪漫的小夜曲，向那期盼已久的爱人倾诉衷肠。

同时，钢琴伴奏在每句旋律演唱完后反复着旋律的音调，就像是主人公心语的回声，缠绵不绝，道不尽，说不明。在进入结束段落时，歌曲由d小调转入D大调，这首舒缓的情歌突然变得激动，变得兴奋，但仍未打破之前两段主歌所营造的优美情调，那是主人公在期待着爱人的回应。在这短暂的激动过后，歌曲再次回到d小调，一切重归柔和温润，展现着主人公期待幸福的来临。

当聆听这首静谧、甜美、柔美的音乐时，你是否同我一样，想起那些动人的情话，那些你心头挥之不去的爱恋？

（现场演唱版）

（小提琴演奏版）

《魔王》是舒伯特为歌德的超自然风格叙事诗谱写的歌曲，采用了通谱歌的形式，创作于年。该作品讲述了一位父亲抱着奄奄一息的儿子在暴风雨中奔驰，孩子看到象征死亡的魔王前来向他索命。在聆听中我们可以感受到，整个歌曲统一在钢琴连续的八度三连音营造的紧张、恐怖氛围中，演唱者需要同时扮演父亲、孩子、魔王三个角色，通过音域、情绪、力度及演唱方式的转变，父亲的关切、孩子的恐惧、魔王的谄媚被歌唱表现的淋漓尽致，很好的展现出一幅动人心魄的戏剧场面。

（演唱版音频）

（李斯特改编钢琴版《魔王》——基辛演奏）

基辛全名叶普盖尼·基辛，是俄罗斯当代著名钢琴家。他技艺超群，风格华丽，其演奏的作品展现着俄罗斯钢琴学派在青春中绽放成熟激情的传统。

聆听钢琴演奏版的《魔王》，我们可以感受到舒伯特艺术歌曲钢琴伴奏的独特魅力。它更像是一首精致的钢琴小品，而非诗词内涵的陪衬物，并且这种纯器乐性的演奏仿佛更能将舒伯特歌曲的潜能发挥到极致，让我们感受到音乐自身内部的对比、冲突及张力。舒伯特的歌曲很美，这种美感并非诗词内涵所给予它的，而是它的音乐本身就是一件独立精湛的艺术品！

请向下滑动查看歌词

叙述者

WerreitetsospaetdurchNachtundWind?这样迟谁在黑夜和风中奔驰？EsistderVatermitseinemKind;是那位父亲带着他的孩子；ErhatdenKnabenwohlindemArm,他把孩子抱在他的怀里，Erfasstihnsicher,erhaeltihnwarm.他把他搂紧，给他保持暖气。

父亲MeinSohn,wasbirgstdusobangdeinGesicht?我儿，为何藏起你的脸？

儿子Siehst,Vater,dudenErlkoenignicht?爸爸，你，没瞧见那个魔王？DenErlk?nigmitKronundSchweif?那魔王戴着冠冕，拖着长裙.

父亲MeinSohn,esisteinNebelstreif.我儿，那是一团烟雾。

魔王

"DuliebesKind,kommgehmitmir!“来，跟我去，可爱的孩子！GarschoeneSpielespieleichmitdir;我要和你一同做有趣的游戏；ManchbunteBlumensindandemStrand;海边有许多五色的花儿开放。MeineMutterhatmanchgueldenGewand."我妈有许多金线的衣裳。”儿子MeinVater,meinVater,undhoerestdunicht,爸爸，爸爸，你没有听见WasErlenkoenigmirleiseverspricht?魔王轻声地对我许下诺言？

父亲Seiruhig,bleiberuhig,meinKind!不要响，孩子，你要安静；InduerrenBlaetternsaeuseltderWind.那是风吹枯叶的声音。魔王"Willst,feinerKnabe,dumitmirgehn?“伶俐的孩子，你可想跟我同行？MeineToechtersollendichwartenschoen;我的女儿们会伺候你十分殷勤；MeineToechterfuehrendennaechtlichenReihn我的女儿们夜夜跳着园舞，Undwiegenundtanzenundsingendichein."跳着、唱着、摇着你使你睡熟。”儿子MeinVater,meinVater,undsiehstdunichtdort爸爸，爸爸，你没瞧见那厢ErlkoenigsToechteramduesterenOrt?魔王的女儿们站在阴暗的地方？

父亲MeinSohn,meinSohn,ichsehesgenau;我儿，我儿，我看得清楚；EsscheinendiealtenWeidensograu.那是几棵灰色的老杨树。魔王"Ichliebedich,michreiztdeineschoeneGestalt;“我爱你，你的美貌使我喜欢。Undbistdunichtwillig,sobrauchichGewalt."你要是不肯，我就要动用武力。”

儿子MeinVater,meinVater,jetztfasstermichan!爸爸，爸爸，他现在抓我来了！ErlkoenighatmireinLeidsgetan!魔王抓得我疼痛难熬！叙述者DemVatergrausets,erreitetgeschwind,父亲心惊胆战，迅速策马奔驰，ErhaeltindenArmendasaechzendeKind,他把呻吟的孩子紧抱在怀里，ErreichtdenHofmitMüheundNot;好容易赶到了他家里，InseinenArmendasKindwartot.他怀里的孩子已经断气。

未完，待续！

参考文献：

韩斌，艺术歌曲欣赏十八讲[M],北京：北京师范大学出版社，.8

（美）罗杰·凯米恩著；韩应潮译，听音乐：音乐欣赏教程[M]，北京：北京联合出版公司，.5

谢俊武，舒伯特《美丽的磨坊女》艺术特征分析[J],音乐创作，09

侯乐萌，《美丽的磨坊女》及《冬之旅》的音乐本体比较研究[J],大舞台，

靳靓慧，舒伯特声乐作品《小夜曲》的艺术特色研究[J],音乐创作，

策划、主编：马瑜慧

责任编辑：李童

文字编辑：李童

图片及解说来源：